Entraînement Linguaskill Writing : écrivez et obtenez une correction

Le writing du Linguaskill General comporte deux parties : un e-mail d’au moins 50 mots, qui compte pour 25 % de la note, et une rédaction d’au moins 250 mots, qui compte pour 75 %. Vous avez 55 minutes pour les deux. Voici cinq sujets pour chacune.

Une répartition raisonnable de ces minutes : 12 pour l’e-mail, 38 pour la rédaction et 5 pour vous relire. C’est une suggestion de notre part, proportionnelle au poids de chaque partie, pas une donnée de Cambridge.

• Quatre critères, de 0 à 5. Content (si vous traitez tous les points), Communicative Achievement (si le ton et le registre conviennent), Organisation (paragraphes et connecteurs) et Language (vocabulaire et grammaire).
• Une estimation de 140 à 210, toujours approximative. Elle vient d’une seule tâche et d’un correcteur automatique. Ce n’est ni une note officielle ni un niveau de Cambridge : elle sert à voir où vous en êtes.
• Ce qui est bien et ce qu’il faut améliorer. Deux courtes listes : ce qu’il faut refaire et ce qu’il faut changer à la prochaine tentative.
• Vos phrases corrigées une à une, avec l’explication de chaque changement, pour que vous voyiez l’erreur et pas seulement la bonne version.
• Si la correction automatique n’est pas encore active, vous pouvez vous noter vous-même avec les mêmes critères et la liste de ce qui doit apparaître dans cette tâche.

• Traitez tous les points de l’énoncé. C’est ce qui pèse le plus dans Content : s’il en manque un ou deux, la note baisse même si votre anglais est bon.
• Soignez le registre. On n’écrit pas de la même façon à un ami et à un directeur ; mélanger « Hi » et « Yours faithfully » fait perdre des points en Communicative Achievement.
• Atteignez le minimum de mots. Un texte nettement trop court ne peut pas développer les points. Le compteur vous prévient.
• Utilisez des paragraphes et des connecteurs variés, pas seulement « and », « but » et « because ». C’est la différence entre un 3 et un 5 en Organisation.
• Gardez quelques minutes pour vous relire. L’accord, les temps verbaux et les majuscules sont des erreurs qu’on voit en relisant.

• Ce que j’écris est-il enregistré ? Le brouillon est enregistré uniquement dans votre navigateur, sur votre appareil. Lors de la correction, le texte est envoyé au correcteur et ce site ne le conserve pas.
• Combien de temps prend la correction ? Quelques secondes. S’il y a beaucoup de demandes en même temps, le site vous demandera d’attendre une minute.
• L’estimation est-elle fiable ? Elle oriente, elle ne certifie pas. Une seule tâche ne suffit pas pour prédire un résultat, et le correcteur est automatique.